Game Based Movie 游戏改编电影——行走在游戏与电影的夹缝之间

引言

Introduction

本周末,两部备受期待的游戏改编电影《生化危机:终章》和《刺客信条》上映,和之前国外观众的反应相似,在中国市场,这两部电影的口碑还是扑街。不久之后,《最终幻想:王者之剑》也要在国内的大荧幕上与观众见面。自上世纪九十年代以来,原来越多的畅销游戏被搬上大荧幕,而其中的相当一部分,都遭遇了口碑和票房的双重滑坡。因此我也想借助这个机会,就这个话题做一些讨论。事实证明,我们现在看到的一些品质欠佳的作品,远远不是游戏改编电影中的底线之作。

This weekend, two highly anticipated game adaptations, Resident Evil: Final Chapter and Assassin’s Creed.  which were similar to previous foreign audiences is that in the Chinese market, the reputation of these two films is still poor. Soon after, “Final Fantasy: The Sword of the King” will also meet the audience on the big screen in China. Since the 1990s, the more popular games have been put on the big screen, and quite a few of them have suffered a double decline in word of mouth and box office. Therefore, I also want to use this opportunity to do some discussion on this topic. As it turns out, some of the poor quality works we have seen so far are far from the bottom line in the game adaptation film.

[…]

Talk about TGA 2016尘埃落定,我们再来聊聊TGA和评奖那些事

引言

2016年12月1日, TGA的评奖奖结果出炉。OVERWATCH荣获2016年度最佳游戏奖,而其主要竞争对手Uncharted4自然遗憾落选。而就在不久之前,IGN同样将OVERWATCH选为了2016年的最佳游戏。在这里,我不想讨论这各个候选游戏的优劣,而是希望就评选本身做一些探讨。

On December 1, 2016, the results of the TGA Awards were released. OVERWATCH won the 2016 Best Game Award, and its main competitor Uncharted4 was naturally unsuccessful. Not long ago, IGN also selected OVERWATCH as the best game of 2016. Here, I don’t want to discuss the pros and cons of these various candidate games, but I hope to do some discussion on the selection itself.

 

[…]

Sex Violence and Wisdom性、暴力和智慧——库布里克的未来三部曲

引言

据说库布里克生前最喜欢这样一个笑话:斯皮尔伯格死后,来到天堂门前却被圣彼得拦住,圣彼得说:“电影导演不能上天堂。”这时库布里克骑着自行车进入了天堂的大门。斯皮尔伯格喊到:“那不就是库布里克吗?”天使回答到:“哦,你说他啊,他其实就是上帝本人,只不过一直以为自己是个导演。”

It is said that Kubrick liked this joke in his lifetime: after Spielberg’s death, he came to heaven and was stopped by St. Peter. St. Peter said: “The film director can’t go to heaven.” Kubrick rides The bicycle entered the gates of heaven. Spielberg shouted: “Isn’t that Kubrick?” The angel replied: “Oh, you said him, he is actually God himself, but he always thought he was a director.”

[…]

Design for the cover of Changfeng 《长风》期刊封面设计

  Changfeng is an academic journal published by Shandong University the School of History and Culture. I used the texture of Xuan paper, a conventional sort of paper in China used widely in Chinese painting and handwriting , as the background of the whole cover. Since “Changfeng” in Chinese means “distant wind” or “strong wind”, Read more about Design for the cover of Changfeng 《长风》期刊封面设计[…]

漫谈:西部世界、游戏设计和沙盒 Westworld, Gamedesign and Sandbox

引言

《权力的游戏》之后最火的美剧是什么?可能很多人的答案是HBO的新剧《Westworld(西部世界)》。关于这部剧相关的评论分析已经很多,尤其是关于人工智能和人性善恶乃至游戏黑帽子白帽子玩家行为等方面。今天,让我们从其他角度来谈谈这部美剧。行文可能颇具跳跃性,在此先道个歉。

[…]